1 00:02:24,360 --> 00:02:30,820 E la battaglia, la fame e la pestilenza ci hanno ridotto fino alle ossa. 2 00:02:31,100 --> 00:02:37,860 Come una tromba, non ha fatto il botto, ha fatto un rombo 3 00:02:37,860 --> 00:02:43,520 risentimento nel longherone. Ci hanno inghiottito 4 00:02:43,520 --> 00:02:50,040 lavori di recinzione e lavori nostri 5 00:02:50,040 --> 00:02:51,040 giorni. 6 00:03:49,560 --> 00:03:50,700 Gesù Maria 7 00:03:51,000 --> 00:03:52,080 Ancora uno. 8 00:04:19,950 --> 00:04:20,950 Marbara, vieni qui. 9 00:04:29,370 --> 00:04:30,590 Che ne dici? 10 00:04:31,530 --> 00:04:33,090 Non ha calore. 11 00:04:33,870 --> 00:04:36,750 E nemmeno una ferita aperta. 12 00:04:37,130 --> 00:04:38,490 Cos'hai lì, morto? 13 00:04:38,890 --> 00:04:39,890 Lascialo fare. 14 00:04:40,210 --> 00:04:41,570 Ci mancherebbe così tanto. 15 00:04:42,070 --> 00:04:43,850 Sciocchezze. Johnny, caricalo. 16 00:04:44,130 --> 00:04:46,090 Quindi almeno potrei avere una risposta, giusto? 17 00:04:47,790 --> 00:04:49,530 Il preside morì di fame. 18 00:04:52,490 --> 00:04:53,670 Cosa fai? 19 00:04:53,970 --> 00:04:57,510 E se fosse la peste? Niente, niente! Lascia lo stato quello! E se fosse la peste? Ma no! 20 00:04:58,010 --> 00:05:03,310 Dovrebbe essere più flessibile e caldo. Non è necessario sapere subito. Forse siamo un po' malati 21 00:05:03,310 --> 00:05:04,950 fratelli. Ma noi siamo cristiani, no? 22 00:05:05,210 --> 00:05:06,370 E lo proibisco! 23 00:05:07,190 --> 00:05:08,370 capisci il divieto! 24 00:05:09,010 --> 00:05:10,930 Ho la responsabilità per tutti! 25 00:05:33,560 --> 00:05:34,560 Vado, Johnny. 26 00:06:15,790 --> 00:06:16,790 chi è quello 27 00:06:16,830 --> 00:06:17,830 Romeo, dove sei? 28 00:06:17,990 --> 00:06:22,470 Hai piagnucolato con calma. Avevo Romeo conosci Romeo, devo trovarlo. Devi sdraiarti. 29 00:06:23,690 --> 00:06:24,690 Dove l'hai preso? 30 00:06:24,830 --> 00:06:25,830 Da solo. 31 00:06:27,030 --> 00:06:30,690 Erano 96 fogli, erano impacchettati sciarpa, in una sciarpa così nera. 32 00:06:31,030 --> 00:06:35,550 Se me lo sono perso, come mi hai trovato? lasciami andare, devo trovarlo Merda, bugia. 33 00:06:36,430 --> 00:06:39,170 Dove ti lasceresti, dove andresti, tu? 34 00:06:41,790 --> 00:06:42,790 cos'è questo? 35 00:06:56,060 --> 00:06:57,060 Guarda. 36 00:06:58,240 --> 00:07:01,480 La tragedia più brillante e triste di Romeo e Giulietta. 37 00:07:04,620 --> 00:07:05,620 Ascoltare. 38 00:07:06,940 --> 00:07:07,940 Così buono. 39 00:07:09,000 --> 00:07:12,520 Verrò catturato, verrò ucciso, non lo farò brontola se vuoi. 40 00:07:13,640 --> 00:07:17,500 E dirò, no, non è mattina, lo è solo il forte bagliore della luna. 41 00:07:18,080 --> 00:07:21,900 No, non è l'allodola le cui canzoni le pesche cadono nel cielo. 42 00:07:23,020 --> 00:07:24,360 Restare è dolce. 43 00:07:24,720 --> 00:07:30,040 partire è tormento, venire la morte, benvenuto da Le mani di Giulia. 44 00:07:33,320 --> 00:07:34,900 E qui, guarda. 45 00:07:37,460 --> 00:07:42,220 Spera del nobile signore, signor William Shakespeare. 46 00:07:44,200 --> 00:07:46,920 Non lo conosci? È un inglese come te. 47 00:07:49,060 --> 00:07:51,080 Aspetta, chi è inglese qui? 48 00:07:51,380 --> 00:07:52,420 Fate. 49 00:07:52,940 --> 00:07:54,340 Non hai detto che ti chiami Johnny? 50 00:07:55,600 --> 00:07:59,320 Questo è solo il mio nome d'arte per quello tirato. 51 00:08:00,560 --> 00:08:03,320 Sono Vavřinec della Boemia, di Lebe. 52 00:08:03,760 --> 00:08:04,760 Studente. 53 00:08:05,500 --> 00:08:07,860 In realtà lo ero. 54 00:08:08,220 --> 00:08:09,940 Ora sto vagando per il mondo. 55 00:08:12,580 --> 00:08:17,080 Quindi ha funzionato. anch'io avrei dovuto esserlo il sacerdote dell'uomo. 56 00:08:17,500 --> 00:08:19,800 Due studenti, voi sfuggenti. 57 00:08:22,350 --> 00:08:23,530 Ma dovevo farlo. 58 00:08:25,590 --> 00:08:30,210 Hanno impiccato mio padre dopo quella battaglia persa dell'esercito ceco sulla Montagna Bianca. 59 00:08:32,390 --> 00:08:33,950 Era lo scriba della città. 60 00:08:34,610 --> 00:08:36,230 Compose anche poesie. 61 00:08:37,490 --> 00:08:43,890 Ha sempre detto che la bellezza e l'amore lo sono 62 00:08:43,890 --> 00:08:45,190 più forte della morte 63 00:08:48,690 --> 00:08:50,690 Non avevano nemmeno il permesso di seppellirlo. 64 00:08:54,090 --> 00:08:58,210 Vorrei rivedere il puledro qui. 65 00:09:00,150 --> 00:09:01,590 Ma non posso andare a casa. 66 00:09:04,210 --> 00:09:05,730 Dammi da bere, Johnny. 67 00:09:07,530 --> 00:09:08,910 Ho caldo. 68 00:09:11,170 --> 00:09:13,370 Ho corso dietro alla ragazza. 69 00:09:19,730 --> 00:09:22,470 E ora siamo entrambi alla pubblicità. 70 00:09:36,490 --> 00:09:40,290 Probabilmente è così che sarebbe dovuto succedere. 71 00:09:42,570 --> 00:09:47,730 L'attore mi ha dato anche questo manoscritto, 72 00:09:47,730 --> 00:09:52,490 ma morto. 73 00:09:56,510 --> 00:10:03,150 A quel tempo stavo cavalcando con un'attrice 74 00:10:03,150 --> 00:10:04,150 scafo. 75 00:10:06,380 --> 00:10:10,900 E una volta che non ce l'abbiamo fatta 76 00:10:10,900 --> 00:10:17,740 nel mezzo di un vero appartamento, spruzzava 77 00:10:17,740 --> 00:10:20,200 noi in tutte le direzioni. 78 00:10:22,380 --> 00:10:25,420 Stavo correndo per salvarmi la vita. 79 00:12:22,480 --> 00:12:27,620 All'epoca lessi l'intera commedia a casa sua. 80 00:12:28,000 --> 00:12:33,120 E poi l'ho promesso al morto il gioco 81 00:12:33,120 --> 00:12:35,900 suonerò per le persone 82 00:12:37,240 --> 00:12:43,960 Non so come dirlo, poveretto non è morto invano. 83 00:12:47,220 --> 00:12:50,140 Tu, tu sei pazzo! 84 00:12:50,510 --> 00:12:56,390 nobile signore della carrozza che io sono te ascoltò fino alla fine. Lo devi a te stesso 85 00:12:56,390 --> 00:12:59,250 solo la mia magnanimità. 86 00:13:00,290 --> 00:13:04,030 Sai chi hai di fronte, ragazzo? 87 00:13:04,570 --> 00:13:10,390 Ti avverto che sta prima del mio nome sempre un master. 88 00:13:18,890 --> 00:13:20,570 che pagherò dopo lo spettacolo. 89 00:13:23,690 --> 00:13:27,870 Quindi, ora torniamo al punto. 90 00:13:28,690 --> 00:13:31,090 Posso dirti solo una cosa a riguardo. 91 00:13:31,590 --> 00:13:34,190 Musa silenziosa di Interarma. 92 00:13:35,050 --> 00:13:40,690 Che senso avrebbe dimostrare come? una coppia innamorata muore quando 93 00:13:40,690 --> 00:13:41,710 lava il mondo intero. 94 00:13:42,330 --> 00:13:45,790 Oggi questo non interessa a nessuno, lo sono a tutti dirà di cosa si trattava. 95 00:13:46,090 --> 00:13:47,810 Ma il gioco è bellissimo. 96 00:13:49,360 --> 00:13:52,260 Forse proprio oggi la gente è bella non devono disperare. 97 00:13:52,520 --> 00:13:53,600 Sei pazzo. 98 00:13:58,820 --> 00:14:02,320 Sai almeno cos'è il teatro? 99 00:14:03,800 --> 00:14:08,800 Il teatro è qualcosa che in realtà non lo è. 100 00:14:09,400 --> 00:14:15,700 Qualcuno inventa qualcosa, poi viene giocato e all'improvviso è più reale che se 101 00:14:15,700 --> 00:14:17,160 è successo davvero 102 00:14:19,200 --> 00:14:23,360 Prendilo, prendilo, così, così come me 103 00:14:24,680 --> 00:14:26,540 Perché, perché io? 104 00:14:27,260 --> 00:14:33,540 Non sono lo zimbello di tutti? Beh, lo sono Lo so, lo so bene, per favore. 105 00:14:34,360 --> 00:14:40,780 Basta chiedere, le donne lo sanno, mangia tutto il giorno Ascolto 106 00:14:40,780 --> 00:14:45,140 batter d'occhio, come un cane, tutto il giorno. 107 00:14:46,260 --> 00:14:48,760 Ma non mi interessa perché... 108 00:14:51,420 --> 00:14:57,840 Una serata, capisci, una serata sul palco, con me una volta 109 00:14:57,840 --> 00:15:04,340 Achille, Re Salomone, Oloferne, 110 00:15:04,740 --> 00:15:11,600 sì, e in quello, e in quello, è quello che sento, in quello lo sono davvero 111 00:15:11,600 --> 00:15:12,600 io. 112 00:15:15,380 --> 00:15:18,560 E, e tutti devono ascoltarmi. 113 00:15:19,710 --> 00:15:21,170 Tutto. Tutto. 114 00:15:22,070 --> 00:15:24,670 Ma mi hanno anche ascoltato. 115 00:15:25,010 --> 00:15:26,010 Tutto di me. 116 00:15:27,070 --> 00:15:28,370 Tutti mi hanno ascoltato. 117 00:15:31,250 --> 00:15:32,510 Non mi hanno più pagato. 118 00:15:35,370 --> 00:15:37,010 Andiamo, non ha senso. 119 00:15:40,930 --> 00:15:43,830 Spero che tu sia all'altezza del tuo gioco inglese smise di pensare. Affatto. 120 00:15:44,870 --> 00:15:48,790 Quando ottieni un buon gioco, lo farai anche tu gioca anche bene. 121 00:15:49,470 --> 00:15:50,770 Sei fuori di testa. 122 00:15:51,590 --> 00:15:56,130 Ma se vuoi posso dirti chi ecco che decide. Nessuna laurea magistrale 123 00:15:56,130 --> 00:15:58,810 Fortunato, nessun preside, ma il principale. 124 00:16:02,690 --> 00:16:07,470 Non è mai apparsa così giovane qui femmina nera? Il suo nome era Roza, capelli 125 00:16:07,470 --> 00:16:10,110 fino alla vita. Non lo so, non ricordo. 126 00:16:11,430 --> 00:16:15,270 Forse era così invadente con lei niente. Eccoli passa. 127 00:16:48,140 --> 00:16:49,340 Devi prenderlo da me qui. 128 00:16:53,240 --> 00:16:54,240 Geco! 129 00:16:54,560 --> 00:16:55,780 Geco! Geco! 130 00:16:57,280 --> 00:16:58,700 Dai! Salto! 131 00:17:01,420 --> 00:17:02,420 BENE? 132 00:17:03,660 --> 00:17:05,180 Geco! Geco, vieni qui, vieni! 133 00:17:05,500 --> 00:17:07,200 Vieni qui, vieni! Dai! Salto! 134 00:17:07,420 --> 00:17:08,440 Geco, salta! BENE! 135 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Dai! 136 00:17:12,380 --> 00:17:14,220 Geco! Geco! Salto! 137 00:17:20,820 --> 00:17:22,460 Mi perdoni se la disturbo, signora. 138 00:17:23,020 --> 00:17:24,940 Ho un bellissimo gioco per te. 139 00:17:25,200 --> 00:17:27,119 Non abbiamo bisogno di nulla, abbiamo il nostro. 140 00:17:27,940 --> 00:17:31,800 Permettetemi, signora Preside, di farlo almeno ha detto, stanno accadendo quelli shakespeariani 141 00:17:31,800 --> 00:17:36,760 tragedia. La città di Verona è bellissima Romeo si innamora della giovane Giulietta. 142 00:17:37,740 --> 00:17:41,000 I genitori di entrambi non desiderano quell'amore, perché odio a morte 143 00:17:41,260 --> 00:17:43,540 I giovani si sposeranno? Lo prenderanno, ma di nascosto. 144 00:17:44,660 --> 00:17:46,660 Poi accade una cosa terribile. 145 00:17:47,220 --> 00:17:51,240 Romeo uccide Giulietta in un duello cugino e deve fuggire in esilio. 146 00:17:51,400 --> 00:17:52,680 Quanti morti ci sono? 147 00:17:53,960 --> 00:17:56,760 E' tutto? No, ovunque, la cosa principale deve ancora venire. 148 00:17:58,200 --> 00:18:00,880 I genitori di Giulietta la costringono a sposarsi un ricco conte. 149 00:18:01,480 --> 00:18:05,140 Julie rifiuta e preferisce bere la pozione, po per il quale è morta ma viva. 150 00:18:05,880 --> 00:18:11,500 Romeo ritorna, trova Giulietta nella tomba, pensa che sia davvero morta e quindi è con lei 151 00:18:11,500 --> 00:18:12,500 veleni con veleno. 152 00:18:13,240 --> 00:18:14,940 Poi quando Julie si sveglia... 153 00:18:15,320 --> 00:18:19,180 e trova Romeo morto, quindi per disperazione gli conficca un pugnale nel cuore. 154 00:18:19,420 --> 00:18:21,780 Lo è, è triste, mi piace. 155 00:18:21,980 --> 00:18:23,540 E sei venuto da noi con questo? 156 00:18:25,060 --> 00:18:27,660 Per l'amor di Dio, spero che tu sappia cosa sta succedendo qui giochiamo 157 00:18:29,040 --> 00:18:30,260 Il calcio del narratore. 158 00:18:31,260 --> 00:18:32,780 La gente vuole ridere. 159 00:18:33,480 --> 00:18:38,020 E non li metteremmo in mostra in quel modo le esecuzioni avranno luogo davanti ai loro occhi 160 00:18:38,020 --> 00:18:42,060 la testa dell'attore rotolò dal tronco. Se solo sapessi cosa c'è in quel gioco, signora 161 00:18:42,060 --> 00:18:46,500 sentimento... Passioni pure, ecco cosa devono fare le persone affascinare. Questo è abbastanza. 162 00:18:48,500 --> 00:18:49,940 La fantasia ti cattura? 163 00:18:50,760 --> 00:18:52,180 Stai dicendo sciocchezze. 164 00:18:54,620 --> 00:18:55,840 Passione pura. 165 00:18:56,920 --> 00:18:59,520 Cosa puoi sapere di questo ragazzino? 166 00:19:00,000 --> 00:19:03,200 Per favore, signora, mi ascolti aspetta un attimo e guarda tu stesso. 167 00:19:05,340 --> 00:19:08,080 Ho volato oltre il muro sulle ali dell'amore. 168 00:19:08,440 --> 00:19:11,740 Il ghiaccio dell'amore non fermerà nemmeno i muri. 169 00:19:12,810 --> 00:19:18,710 Ai tuoi occhi, oh, c'è più pericolo che in venti spade. 170 00:19:32,850 --> 00:19:37,970 Se anche tu potessi aiutare un po', lo sapresti che sono un amico 171 00:19:41,420 --> 00:19:42,420 Ha un cappotto nuovo. 172 00:19:43,000 --> 00:19:44,880 Si vede che ti sei sacrificato per noi. 173 00:19:45,560 --> 00:19:46,560 Non lo fanno. 174 00:19:46,920 --> 00:19:49,580 A me è successo due volte, ancora una volta ciao 175 00:20:00,040 --> 00:20:04,760 Romeo dice a Giulietta, mi lasci senza conforto partire? 176 00:20:05,460 --> 00:20:09,380 E Julie, quanto divertimento potresti avere oggi notte vuoi? 177 00:20:10,120 --> 00:20:13,440 E Romeo, dammi il tuo amore fedele per dormire mio. 178 00:20:14,220 --> 00:20:17,120 E Julie, te l'ho detto prima che tu parli di lei ha detto. 179 00:20:17,720 --> 00:20:20,000 E dopo tutto, vorrei riprenderli. 180 00:20:20,220 --> 00:20:22,060 Una cosa del genere è possibile, vero? 181 00:20:22,420 --> 00:20:27,040 Romeo, perché amare? Ti piacerebbe? revocare? E Julie solo in modo dispendioso 182 00:20:27,040 --> 00:20:28,040 dartelo ancora. 183 00:20:28,320 --> 00:20:34,060 Come il mare è la mia generosità, amore mio, come quello senza fondo. Più le do, più 184 00:20:34,060 --> 00:20:35,060 ho lei 185 00:20:35,140 --> 00:20:36,780 Sono entrambi infiniti. 186 00:20:38,440 --> 00:20:41,400 Romeo, o notte, notte, notte benedetta. 187 00:20:42,740 --> 00:20:47,600 È notte e temo che il sogno sia finito troppo bello per esserlo 188 00:20:47,600 --> 00:20:49,080 probabile. Smettila! 189 00:20:54,060 --> 00:20:57,000 Vai al diavolo con quegli idioti rima! 190 00:20:57,500 --> 00:20:59,200 Chi te li ha richiesti? 191 00:21:00,820 --> 00:21:04,340 E sfidami con quello ancora una volta venga in vista, signora, anche se fosse così 192 00:21:04,340 --> 00:21:06,420 toccante. E sono, sono, sbucciate! 193 00:21:08,080 --> 00:21:10,300 Miri qui tutto il tempo e non fai nulla. 194 00:21:16,440 --> 00:21:17,920 Non ho mai visto niente di simile prima. 195 00:21:20,620 --> 00:21:22,080 Johnny, grazie di tutto. 196 00:21:22,880 --> 00:21:26,680 Io andrò Dove andresti? Non piaci a nessuno non andare via. Vuoi soffrire la fame? 197 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 Ciò che non ha funzionato la prima volta funzionerà di nuovo un'altra volta. Non l'hai sentito? 198 00:21:30,420 --> 00:21:34,000 Ti sbagli, amico mio. 199 00:21:35,060 --> 00:21:37,040 Cosa pensi che l'abbia resa così sexy? 200 00:21:39,550 --> 00:21:46,190 Sig.ra Preside, Sig. Vavřinč, Sig.ra il preside dice che devo occuparmene io 201 00:21:46,250 --> 00:21:48,050 quello... Ehi tu! Che ho un messaggio. 202 00:21:48,630 --> 00:21:50,550 Guarda il mio dito adesso. 203 00:21:52,030 --> 00:21:53,030 Perché? 204 00:21:53,510 --> 00:21:57,530 Perché se guardi qui non ottieni nulla da te stesso. 205 00:21:59,390 --> 00:22:05,570 Il signor Vavřinec dovrebbe andare dal signor preside, perché lui viaggerà con noi, quello con noi 206 00:22:05,570 --> 00:22:06,570 giocherà 207 00:22:11,790 --> 00:22:13,210 Quindi vedi, e basta. 208 00:22:14,030 --> 00:22:16,170 Quindi ora non lo capisco affatto. 209 00:22:16,970 --> 00:22:18,950 Non capisci davvero un ragazzo. 210 00:22:19,930 --> 00:22:22,430 Femmina. E adesso non tarderò, chiamo. 211 00:22:25,410 --> 00:22:27,690 Almeno puoi vedere cosa sto presentando qui. 212 00:22:48,970 --> 00:22:54,790 in un'eccellente commedia sui traditi cornuti e infedeltà punita ai tuoi 213 00:22:54,790 --> 00:22:58,150 il divertimento e l'istruzione di tutti i mariti. 214 00:23:01,490 --> 00:23:05,130 Donna, vado alla fiera, che la nostra non resti inattiva magnaccia 215 00:23:05,370 --> 00:23:11,170 Dato che stai andando alla fiera, dammi qualcosa tu porti Guarda come sono cencioso, cammino 216 00:23:11,170 --> 00:23:13,050 tutto affumicato. 217 00:23:13,270 --> 00:23:17,310 Comprami una gonna per il cappotto, lascia che sia invernale non sono triste 218 00:23:17,610 --> 00:23:18,610 Quindi vado. 219 00:23:18,760 --> 00:23:22,300 Dio sia con me, devo sbrigarmi, adesso di fretta 220 00:23:25,900 --> 00:23:32,440 Sgranchiscono semplicemente le gambe e scappano per le corna. Nessuna brava giovane donna 221 00:23:32,440 --> 00:23:38,960 lascio a casa la moglie di mia sorella. Si affaccia subito caro, giovane pastore. Ehi, passaporto! 222 00:24:13,420 --> 00:24:16,700 Ma cosa succede se il maestro ritorna, e allora? la pagherà l'asino. 223 00:24:16,920 --> 00:24:20,500 Non preoccuparti, mio anello di zucchero, sto bruciando il mio uno spasso 224 00:24:20,960 --> 00:24:26,160 Tuttavia, presto si verificheranno rapporti amorosi traditori punizione quando è avvenuto l'incidente, 225 00:24:26,220 --> 00:24:28,660 cosa che la coppia non si aspettava. 226 00:24:30,420 --> 00:24:34,180 Sono dovuto tornare di nuovo, Penny L'ho dimenticato alla cassa. 227 00:24:34,440 --> 00:24:37,200 E cosa vedo, mia moglie... 228 00:25:03,400 --> 00:25:08,960 C'è anche una lezione in questo per una donna la lealtà non è mai un miscuglio. Quindi 229 00:25:08,960 --> 00:25:13,840 tienilo a mente. Buonanotte e dolcezza tu dormi 230 00:25:48,720 --> 00:25:52,220 Hai letto tutta la sua opera? Sì, ha letto tre volte. 231 00:25:53,920 --> 00:25:55,260 È tutta una bugia. 232 00:25:55,820 --> 00:25:57,600 Le persone semplicemente non sono così. 233 00:25:58,400 --> 00:26:03,940 Guardano solo al proprio vantaggio, per garantirsi da vivere. 234 00:26:04,240 --> 00:26:08,140 Ma rilassatevi, soprattutto donne, ha paura di loro. 235 00:26:11,440 --> 00:26:16,880 Ecco perché se lo fai ti esponi al pericolo potrebbe anche diventare una passione. 236 00:26:17,360 --> 00:26:21,140 Proprio questo gioco parla e mostra dove sta andando conduce 237 00:26:22,520 --> 00:26:27,920 L'eterna traditrice ti dirà cosa ha alcun significato nella vita. bussare 238 00:26:27,920 --> 00:26:29,840 Johnny, non dirmelo, hai capito? 239 00:26:30,140 --> 00:26:31,760 Mi sto stancando di te. 240 00:26:32,420 --> 00:26:34,060 Dove saresti, non preoccuparti per me. 241 00:26:35,080 --> 00:26:38,300 Conosci la fortuna e io non posso permettermela scherzare con i ragazzi. 242 00:26:39,080 --> 00:26:40,280 Siete tutti uguali. 243 00:26:40,620 --> 00:26:41,960 So come andrebbe a finire. 244 00:26:42,820 --> 00:26:45,240 E non picchiare i cavalli, non è colpa loro. 245 00:27:13,999 --> 00:27:17,920 Ascolta, come hai letto la commedia? commovente, sai? Che ne dici di loro due? 246 00:27:17,920 --> 00:27:18,920 gli è piaciuto 247 00:27:19,420 --> 00:27:20,840 Ho visto che piangeva. 248 00:27:21,560 --> 00:27:26,180 Sai, mi piace di più Juliet. Così virtuoso, innamorato, lo farei 249 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 lo voleva anche lei una volta. 250 00:27:27,460 --> 00:27:30,080 Quando sarà giocato, mi darai Julia me la insegnerai 251 00:27:31,620 --> 00:27:34,700 Quando viene riprodotto, posso provarlo. 252 00:28:13,900 --> 00:28:16,660 Non preoccuparti, non prurirà e lo farà fuori. 253 00:28:17,760 --> 00:28:19,860 Lo farò lege artis. Gli aprirò. 254 00:28:23,760 --> 00:28:26,260 Bene, eccolo qui. 255 00:28:29,640 --> 00:28:32,200 Ma Bonono, dannazione. 256 00:28:33,900 --> 00:28:35,740 È un ruolo meraviglioso, quel Tebaldo. 257 00:28:37,600 --> 00:28:38,600 Immaginare. 258 00:28:39,420 --> 00:28:40,420 Cavaliere dei Pesci. 259 00:28:41,440 --> 00:28:43,360 Protegge l'onore della sua famiglia con ogni centimetro. 260 00:28:44,540 --> 00:28:45,580 Portami il ragazzo di corte. 261 00:28:46,940 --> 00:28:51,820 Il povero schiavo arriva sotto mentite spoglie alla nostra palla e ci bestemmia 262 00:28:51,820 --> 00:28:52,820 con una pochkraboška. 263 00:28:53,200 --> 00:28:57,300 Per l'onore e la nobiltà del mio sangue ucciderlo spudoratamente non è peccato. 264 00:28:58,160 --> 00:29:00,280 Riesci a sentire la passione? Johnny, non ti piacerebbe giocarci? 265 00:29:01,520 --> 00:29:02,580 Non lo so. 266 00:29:03,340 --> 00:29:07,560 Ma è un ruolo, cos'è? E contro di lui con spada in mano Mercuzio. Al contrario 267 00:29:07,560 --> 00:29:12,290 Di Tebaldo. Cortese, divertente e audace giovanotto Gli piace far ridere tutti. A 268 00:29:12,290 --> 00:29:13,690 allo stesso tempo un coraggioso amico di Romeo. 269 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Ascolta e basta. 270 00:29:15,410 --> 00:29:16,410 Tenda. 271 00:29:16,990 --> 00:29:20,330 Romeo dice, stai fermo, la ferita non può essere grande. 272 00:29:21,010 --> 00:29:22,010 Mercuzio, no. 273 00:29:22,910 --> 00:29:27,870 Non è così profondo come un pozzo, non così largo quanto la porta di una chiesa, ma ce l'ho 274 00:29:27,870 --> 00:29:28,870 Abbastanza. 275 00:29:29,730 --> 00:29:30,730 Questo è abbastanza. 276 00:29:32,290 --> 00:29:34,350 Chiedi di me domani, vedrai come sto sedentario. 277 00:29:36,200 --> 00:29:38,360 Mi diverto già in questo mondo. 278 00:29:39,360 --> 00:29:40,360 Fidati di me. 279 00:29:42,300 --> 00:29:43,760 Non è questo il ruolo che fa per te, Jakub? 280 00:29:44,520 --> 00:29:45,720 Per me? Perché? 281 00:29:46,240 --> 00:29:47,500 Beh, mi è venuto in mente. 282 00:29:49,280 --> 00:29:50,960 Non sto dando ancora niente. Ma lo farò. 283 00:29:51,340 --> 00:29:53,400 E ho qualcosa anche per te. Benvolio. 284 00:29:53,720 --> 00:29:54,720 L'amico di Roma. 285 00:29:54,840 --> 00:29:56,740 Leale, nobile semplicemente sprezzante. 286 00:29:56,980 --> 00:29:57,980 pensi 287 00:29:58,160 --> 00:29:59,160 Naturalmente. 288 00:29:59,640 --> 00:30:01,540 Che potrei? Ho pensato subito a te. 289 00:30:02,800 --> 00:30:03,800 Pensaci. 290 00:30:08,270 --> 00:30:09,390 Non hai niente da bere? 291 00:30:09,710 --> 00:30:10,750 Sono un po' secco. 292 00:30:14,850 --> 00:30:16,270 Cosa ne hai fatto? 293 00:30:21,010 --> 00:30:22,270 Guarda come appaiono. 294 00:30:22,510 --> 00:30:23,510 Io niente. 295 00:30:24,510 --> 00:30:25,530 Forse i versi. 296 00:30:29,390 --> 00:30:31,490 Di cosa continua a parlare la sua Julie? 297 00:30:32,570 --> 00:30:33,570 Non lo sai? 298 00:30:35,330 --> 00:30:37,470 Che diavolo sta dormendo con me quel ragazzo? 299 00:30:38,670 --> 00:30:40,090 sentire quello che pensa. 300 00:31:40,199 --> 00:31:44,900 Tira, tira, non ti voglio più, lo sei tutti gli animali. 301 00:31:46,060 --> 00:31:47,700 Non lo farò, non lo farò! 302 00:32:16,200 --> 00:32:17,320 e Mrcha rimarrà Mrcha. 303 00:32:26,940 --> 00:32:30,160 Cosa fai? Perché diavolo non dormi? 304 00:32:31,960 --> 00:32:33,700 Amico, non posso. 305 00:32:34,400 --> 00:32:37,600 Devo sempre pensare a Mrchuc. 306 00:32:38,240 --> 00:32:40,160 Quello era nero. 307 00:32:42,140 --> 00:32:45,480 Mi diverto in questo mondo. 308 00:32:46,350 --> 00:32:47,350 Fidati di me. 309 00:32:48,830 --> 00:32:50,950 Non lo capirai mai. 310 00:32:51,230 --> 00:32:52,730 Questa sarebbe speranza. 311 00:32:52,930 --> 00:32:57,850 L'hai bevuto come un maiale. Su di me, tipo disperato. 312 00:32:58,630 --> 00:33:01,410 Quella Merkuča, questo mi risulta. 313 00:33:02,930 --> 00:33:06,090 Mi hanno preparato cibo per i vermi. 314 00:33:06,870 --> 00:33:07,870 Ho lei. 315 00:33:08,210 --> 00:33:09,890 E come dovrebbe essere. 316 00:33:11,550 --> 00:33:13,950 Quel Merkučo non aveva nemmeno paura. 317 00:33:14,510 --> 00:33:15,870 Ce l'ho. 318 00:33:16,300 --> 00:33:22,760 Terribile. Sono in quelli teatrali Nascondo semplicemente le cifre. Per un momento 319 00:33:22,760 --> 00:33:23,760 Farò a pezzi tutto. 320 00:33:24,420 --> 00:33:25,940 Quindi spegnilo. 321 00:33:26,660 --> 00:33:28,420 Da cosa ti stai nascondendo? 322 00:33:28,740 --> 00:33:31,100 A volte non riesco a dormire tutta la notte. 323 00:33:31,860 --> 00:33:35,580 Se non l'avessi visto allora, quando stavano portando via. 324 00:33:35,960 --> 00:33:37,500 Qual è la tua colpa? 325 00:33:39,220 --> 00:33:41,540 Di cosa dovrei essere colpevole? 326 00:33:41,900 --> 00:33:44,440 Devo impiccarmi per papà. 327 00:33:44,890 --> 00:33:46,830 Che hai nascosto i soldi ai soldati? 328 00:33:47,570 --> 00:33:49,650 Quindi lo hai colpito. 329 00:33:50,050 --> 00:33:53,590 Di cosa stai parlando? Non c'era niente, capisci? 330 00:33:54,650 --> 00:33:56,430 Sei un comico. 331 00:33:58,990 --> 00:34:01,130 Prende ogni sciocchezza. 332 00:34:02,450 --> 00:34:04,370 E' nel dimenticatoio. 333 00:34:08,449 --> 00:34:09,909 Mi coinvolge. 334 00:34:12,110 --> 00:34:13,590 Vado a dormire. 335 00:34:20,780 --> 00:34:27,040 Miei cari figli e celiti, ha portato Ti porto qui, nell'antica città 336 00:34:27,040 --> 00:34:32,600 Wolfenbüttel alla grande per arte... Cose fortunate. 337 00:34:33,219 --> 00:34:39,960 Mia carissima, il tuo desiderio è il mio comando ma devo farti sapere 338 00:34:40,260 --> 00:34:47,260 che verrà a trovarci nei prossimi giorni 339 00:34:47,260 --> 00:34:49,300 sua altezza reale in persona. 340 00:34:49,840 --> 00:34:51,179 Federico Falsky. 341 00:34:51,760 --> 00:34:58,480 E chi è lui, l'amico Vavřínc? Lo era il tuo re, re di Boemia, Rex di Boemia, 342 00:34:58,480 --> 00:35:04,760 ora era in esilio. Ma comunque... lo sai preside, riguardo a quei comici... 343 00:35:04,760 --> 00:35:07,260 Cosa dovrebbe essere? 344 00:35:07,540 --> 00:35:09,820 Riguarda i cavalli a cui hai rinunciato qui sotto. 345 00:35:10,140 --> 00:35:13,560 Sono tuoi o sono germogliati? Il nostro ovviamente 346 00:35:13,760 --> 00:35:16,420 Ma come posso sapere se lo è? Giusto? 347 00:35:16,830 --> 00:35:20,810 Dannazione, almeno sai dov'è consiglio principesco di Kirhofen? Mi sto semplicemente allontanando da lui 348 00:35:20,810 --> 00:35:23,930 e fai morire di fame i nostri artisti che sono invitati dal sottoscritto 349 00:35:23,930 --> 00:35:24,930 un principe? 350 00:35:26,490 --> 00:35:30,430 E ora finalmente ci dici cosa sei ha davvero imparato al castello. 351 00:35:32,570 --> 00:35:38,430 È certo che la città provvederà a un re onore della cerimonia di benvenuto. E il suo 352 00:35:38,430 --> 00:35:44,010 farà naturalmente parte del teatro prestazione. Così siamo, in breve 353 00:35:44,010 --> 00:35:46,370 vennero come convocati. 354 00:35:46,670 --> 00:35:47,670 E a cosa giocheremo? 355 00:35:50,230 --> 00:35:57,210 Giocheremo... Dopotutto... Naturalmente... 356 00:35:57,210 --> 00:35:58,570 La commedia su Romeo. 357 00:35:59,350 --> 00:36:00,970 Cos'altro giocheremmo? 358 00:36:02,290 --> 00:36:04,150 L'ho già suddiviso in ruoli. 359 00:36:05,050 --> 00:36:06,110 Per tutti. 360 00:36:22,950 --> 00:36:29,670 Se il tuo amore ha una mente e obiettivi onesti per cena, dimmi 361 00:36:29,670 --> 00:36:33,270 alla persona che ti manderanno domani. Non devi basta dire i versi. 362 00:36:33,790 --> 00:36:36,050 Devi sentirli. Non posso farlo. 363 00:36:37,230 --> 00:36:38,710 Mostrami come si gioca. 364 00:36:39,510 --> 00:36:41,330 Qui non funziona, tutti guardano. 365 00:36:42,850 --> 00:36:45,930 Se il tuo amore ha una mente e obiettivi onesti mangiare... Vieni allo stagno la sera. 366 00:36:47,830 --> 00:36:50,050 Non puoi camminare così, guarda come guardi 367 00:36:50,470 --> 00:36:52,490 Ti lavo lì le camicie, vieni? 368 00:36:52,970 --> 00:36:53,970 Allora impareremo. 369 00:36:55,110 --> 00:36:56,110 Verrò 370 00:37:04,530 --> 00:37:08,030 Il suo nome era Rosa. Lode bello, nero, si insinua fin qui. 371 00:37:08,370 --> 00:37:11,030 Non lo so, non lo so. Hai un po' di buon senso? Dai. 372 00:37:11,510 --> 00:37:13,150 Lo chiedo solo per abitudine. 373 00:37:13,830 --> 00:37:15,010 Volevo ucciderla. 374 00:37:16,050 --> 00:37:18,190 Era deluso da un pidocchio così rosso. 375 00:37:19,190 --> 00:37:20,530 L'ho preso un po' in giro. 376 00:37:21,750 --> 00:37:22,790 Un memoriale per lui. 377 00:37:23,550 --> 00:37:24,570 Questo è tutto. 378 00:37:27,290 --> 00:37:32,190 Merda, non potrò mai farlo. Non è niente no, quei pochi versi. 379 00:37:32,470 --> 00:37:34,730 Ho una lingua molto pesante per questo. 380 00:37:35,350 --> 00:37:36,870 Quindi facciamolo in questo modo. 381 00:37:37,090 --> 00:37:43,630 Sei semplicemente un monaco, Julie verrà da te chiedi il succo che la farà dormire, giusto 382 00:37:43,630 --> 00:37:44,629 sarà morta. 383 00:37:44,630 --> 00:37:50,390 Bene, hai capito? Sì, ma quei versi... Tu, lei dirà tutto, per te. 384 00:37:50,680 --> 00:37:51,820 Scuoterai semplicemente la testa. 385 00:37:54,900 --> 00:38:00,820 Nobile principe, in verità e brevemente, Dirò tutto quello che so evocare. 386 00:38:04,440 --> 00:38:10,360 Qui, punito dalla mano di Romeo, che lo uccise Mercurio, giace da solo. 387 00:38:11,120 --> 00:38:12,700 Beh, ti va bene. 388 00:38:13,180 --> 00:38:14,320 Non sono un gentiluomo? 389 00:38:14,980 --> 00:38:16,780 Mi sono ritrovato solo in questo ruolo. 390 00:38:18,040 --> 00:38:19,900 Sono migliore di quanto pensi che io sia. 391 00:38:20,750 --> 00:38:22,910 Verrò la sera. Lasciami, tienimi! 392 00:38:23,990 --> 00:38:28,950 Cosa troveranno, cosa stai facendo? Non è andato da lei io! Sono così Julie, capisci Julie? 393 00:38:29,190 --> 00:38:31,430 Non lasciare mai più che mi disturbi! 394 00:38:43,870 --> 00:38:44,870 Allora cominciamo! 395 00:38:47,130 --> 00:38:48,130 Dove sarà? 396 00:38:53,040 --> 00:38:55,320 Iniziamo da quel posto nella scena del balcone. 397 00:38:57,160 --> 00:38:58,180 Immaginare. 398 00:39:01,700 --> 00:39:05,440 Sei una ragazza bella e innocente. 399 00:39:06,340 --> 00:39:08,020 Si innamorò per la prima volta. 400 00:39:08,520 --> 00:39:09,840 Con tutto il cuore. 401 00:39:12,120 --> 00:39:13,500 Bruciava d'amore. 402 00:39:14,440 --> 00:39:19,120 E dice a Romeo: ti schiaccerei io stessa telone. 403 00:39:20,060 --> 00:39:21,060 Provalo. 404 00:39:23,790 --> 00:39:24,790 Bene, provalo. 405 00:39:29,070 --> 00:39:30,550 Aspetta, aspetta. 406 00:39:31,850 --> 00:39:33,130 Questo non è ciò che fa Julie. 407 00:39:33,870 --> 00:39:34,870 Dovresti parlare. 408 00:40:01,710 --> 00:40:02,710 Erano entrambi lì. 409 00:40:02,770 --> 00:40:04,290 Insieme. Li ho visti. 410 00:40:07,750 --> 00:40:10,090 Non può permetterselo. Questa è audacia! 411 00:40:16,830 --> 00:40:17,830 Aspettare! 412 00:40:18,370 --> 00:40:19,690 Vorresti spiegarci qualcosa? 413 00:40:19,950 --> 00:40:22,310 Hai un mare strano. Lui guarda fuori di testa schiaffo d'uovo 414 00:40:23,670 --> 00:40:29,090 Aiuto! Gesù Maria, Giuseppe! Gente, aiuto! Ti uccideranno! Non mi ha fatto niente! 415 00:40:29,210 --> 00:40:31,030 Solo per dormire con te, stronza! Ora quello non è vero! 416 00:40:31,530 --> 00:40:33,810 È inutile, idiota. 417 00:40:37,030 --> 00:40:40,530 Il povero schiavo arriva sotto mentite spoglie alla nostra palla. 418 00:40:41,110 --> 00:40:43,370 Ci sta bestemmiando, aspetta per la prima volta. 419 00:40:44,610 --> 00:40:48,070 Non è un peccato ucciderlo, quel pezzo di merda. 420 00:40:48,690 --> 00:40:50,790 Gli svedesi sono in testa. 421 00:40:51,210 --> 00:40:56,930 Basta intrecciare e andare. prego essere sgridato. Puoi ancora avermi 422 00:40:56,930 --> 00:40:59,090 baciami i piedi ti avevo avvertito. 423 00:41:00,140 --> 00:41:04,780 Misura il tuo panda, se sei qui Non riesco a vedere e ci prenderemo la colpa di quelli 424 00:41:04,780 --> 00:41:06,080 negozi. Lascialo qui! 425 00:41:06,760 --> 00:41:07,760 capisci? 426 00:41:47,920 --> 00:41:48,920 cosa sei? 427 00:41:51,820 --> 00:41:52,820 Stai zitto! 428 00:41:53,760 --> 00:41:56,600 Siamo amici attori, recitiamo una commedia, capisci? 429 00:41:56,940 --> 00:42:02,220 Bene, hai centrato il punto, vieni da noi! Con noi è divertente, puoi bere ciò che è caldo 430 00:42:02,220 --> 00:42:03,220 funziona! 431 00:42:25,190 --> 00:42:30,070 È un grande onore per noi averti tra noi sono venuti da noi. Allora bevi qualcosa con noi. 432 00:42:30,970 --> 00:42:32,910 Oggi abbiamo una grande gloria. 433 00:42:33,410 --> 00:42:38,870 Anzi due. Kristýnka stava criticando laggiù oggi il mio primo figlio. Questo è mio 434 00:42:38,870 --> 00:42:41,190 nipote. Mostratelo ai signori. 435 00:42:52,750 --> 00:42:54,850 Qui Majdalena sposa un giovane finlandese. 436 00:42:55,530 --> 00:42:58,130 Aspetta ragazzo, questo ti renderà felice adesso passa. 437 00:42:58,470 --> 00:43:00,490 Lascia che siano felici! Dai! 438 00:43:01,010 --> 00:43:05,690 Ha capito bene con Fink. 439 00:43:06,150 --> 00:43:08,550 È un idiota, ma è divertente. 440 00:43:09,210 --> 00:43:12,490 Qui Majdalena prende il nome dai cinque fratelli. 441 00:43:12,930 --> 00:43:14,910 Nessuno era abbastanza bravo per lei. 442 00:43:15,350 --> 00:43:20,170 Se questo ragazzo fa qualcosa, è suo i fratelli rompono tutte le ossa. 443 00:43:22,920 --> 00:43:29,640 Conoscete il signor Host, cari amici, lo sono direttore di questa compagnia d'arte e 444 00:43:29,640 --> 00:43:31,420 mi chiamo Magister Fortunatus. 445 00:43:31,920 --> 00:43:34,620 Fortuna è la dea della fortuna. 446 00:43:35,120 --> 00:43:37,880 Viva chi ama. 447 00:43:40,380 --> 00:43:42,560 Vieni a giocare per i nostri ospiti. 448 00:43:54,280 --> 00:43:55,280 Guardali. 449 00:43:59,000 --> 00:44:01,360 Tutto intorno morte e orrore. 450 00:44:02,460 --> 00:44:07,620 Qui, come se non lo sapessero affatto uomo. Probabilmente non è affatto possibile. Abbiamo 451 00:44:07,620 --> 00:44:08,620 fortuna. 452 00:44:09,220 --> 00:44:12,880 Maseroda è nascosto. Foreste tutt'intorno e urina. 453 00:44:13,500 --> 00:44:19,140 Nessun esercito è ancora passato di qui. E cosa sono già stati trascinati in giro per il paese? Lo si può vedere 454 00:44:19,140 --> 00:44:20,460 la felicità è ancora nel mondo. 455 00:44:21,380 --> 00:44:23,060 In questo modo eviterà la guerra. 456 00:44:53,450 --> 00:44:54,550 E questo basta, Majdalen. 457 00:44:55,330 --> 00:44:56,330 Hai ragione. 458 00:44:56,830 --> 00:44:58,210 Vale la pena guardarlo. 459 00:45:25,040 --> 00:45:26,720 Ti avevo detto di darci una calmata. 460 00:45:40,980 --> 00:45:47,700 Festum, festum est, allora è fext. Quel proiettile non ucciderà, non morirà, e per sempre 461 00:45:47,700 --> 00:45:48,920 è vivo, è uno scherzo. 462 00:45:51,660 --> 00:45:53,960 Festum, Festum, Festum. 463 00:45:54,950 --> 00:45:56,370 Festum, festum, est. 464 00:45:56,610 --> 00:46:02,330 Allora chi è il ragazzo qui? Quello a morte non si sdraia, la morte della ragazza si inginocchia davanti a lui. 465 00:46:02,370 --> 00:46:03,830 E' falso. 466 00:46:05,930 --> 00:46:08,990 Festum, festum, festum, est. 467 00:46:09,350 --> 00:46:10,350 Eccolo qui. 468 00:46:10,650 --> 00:46:13,390 Zola. Fextopi Zolo. 469 00:46:13,790 --> 00:46:17,910 Majdalenko, non puoi liberarti di me adesso. Sì un uomo immortale. 470 00:46:18,150 --> 00:46:19,330 Correre verso la bicicletta. 471 00:46:23,890 --> 00:46:25,590 Accidenti, che cazzo è? 472 00:46:26,310 --> 00:46:32,330 È un ragazzo che ha ricevuto dal diavolo un incantesimo secondo cui nessuna sfera può ferirlo. 473 00:46:32,750 --> 00:46:36,290 Può continuare a sparargli e lui continuerà a vivere. 474 00:46:40,370 --> 00:46:41,370 Falso 475 00:46:45,570 --> 00:46:46,570 cosa c'è che non va in te 476 00:46:49,610 --> 00:46:51,150 Hai bevuto troppo? Mi sento male. 477 00:46:52,250 --> 00:46:53,510 Vieni con me così nessuno lo vede. 478 00:46:54,390 --> 00:46:55,390 Non voglio punire la loro gioia. 479 00:48:00,210 --> 00:48:02,030 Fatto, cosa stai facendo, pezzo di merda? 480 00:48:02,490 --> 00:48:04,530 Non sai mai quando avrai questo piolo per rinfrescarsi. 481 00:48:04,770 --> 00:48:08,250 Non sono ancora il tipo da bestiame non ha aiutato una persona al mattino con grazia quando lo è 482 00:48:08,250 --> 00:48:09,129 così. 483 00:48:09,130 --> 00:48:13,270 Anche se è il tipo di gara che era questo. Ok, sistemato, non dobbiamo 484 00:48:13,270 --> 00:48:14,890 ritarda, altrimenti ci guiderò tutti attraverso una donna. 485 00:48:15,090 --> 00:48:20,390 Comunque è un miracolo che siamo fatti così erbivori Dobbiamo correre uno sopra l'altro 486 00:48:20,390 --> 00:48:22,490 tutta la notte perché non trovassero le nostre tracce. 487 00:48:45,610 --> 00:48:48,010 Per favore, dammi un po' d'acqua, ne ho sete terribile. 488 00:48:51,030 --> 00:48:53,990 Deve averlo avuto in lui prima di venire da noi. 489 00:48:56,050 --> 00:48:58,870 Ebbene, ciò che accade. 490 00:49:00,110 --> 00:49:01,950 Già da ragazzo andavo pazzo per il teatro. 491 00:49:03,770 --> 00:49:05,890 Si giocava spesso nella nostra università. 492 00:49:06,170 --> 00:49:09,990 Poi diverse persone si radunarono nel cortile di Karolín mila spettatori. Sai a cosa abbiamo giocato? 493 00:49:11,030 --> 00:49:14,210 Temi biblici o di tutti i tipi morale dalle zie di Santa Jana. 494 00:49:14,560 --> 00:49:16,360 Non mi importava davvero a cosa stavo suonando o cosa dico. 495 00:49:17,320 --> 00:49:18,600 Ero ansioso di averne solo uno. 496 00:49:19,180 --> 00:49:22,500 Così posso mettermi un costume mi hanno messo sul palco e ho suonato, suonato. 497 00:49:24,040 --> 00:49:25,040 Parla di equitazione. 498 00:49:25,360 --> 00:49:27,120 Li tengo come un corrimano con la mia voce. 499 00:49:28,000 --> 00:49:31,180 Ero come posseduto, l'unico pensando, devo giocare, devo giocare. 500 00:49:31,460 --> 00:49:32,660 Non dovresti parlare così tanto. 501 00:49:33,940 --> 00:49:34,940 Ti stanchi. 502 00:49:35,120 --> 00:49:37,600 Non mi stanca affatto, cosa non vedi che mi sento meglio 503 00:49:39,580 --> 00:49:40,580 Aspettare. 504 00:49:41,180 --> 00:49:42,180 Abbreviazione. 505 00:49:42,800 --> 00:49:46,680 Quando ho letto la commedia dal morto, tutto è cambiato. 506 00:49:48,360 --> 00:49:50,480 Prima di Johnny, sai, era quello che volevo interpretare. 507 00:49:51,500 --> 00:49:55,300 Ma ora so che non è importante rafforzarsi spettatori con rime accattivanti. 508 00:49:56,240 --> 00:49:59,020 Eccitandoli con il sangue che sgorga dalla vescica colore rosso. 509 00:49:59,540 --> 00:50:04,780 Spaventali fino a farli ridere con calci nel culo. No, è tutto secondario. 510 00:50:06,260 --> 00:50:12,120 È molto più importante che li ascoltino le parole giuste. 511 00:50:15,950 --> 00:50:17,290 Mi sento caldo come se andassi a fuoco. 512 00:50:21,210 --> 00:50:25,690 Da quando ho scoperto quel gioco o Roma, ho capito che la gente ne ha bisogno 513 00:50:25,690 --> 00:50:28,250 per esprimere pensieri rari. 514 00:50:29,470 --> 00:50:31,370 Come è la rara verità. 515 00:50:34,430 --> 00:50:36,150 Romeo, questa è la bellezza. 516 00:50:37,010 --> 00:50:38,730 E la bellezza è anche verità. 517 00:50:40,590 --> 00:50:44,310 Solo se una persona riesce a farsi l'altro capito. 518 00:50:47,500 --> 00:50:50,160 Per sentire davvero cos'è il primo dice. 519 00:50:52,340 --> 00:50:53,780 Per percepirlo. 520 00:50:56,880 --> 00:50:59,000 Riguarda sempre e soprattutto te. 521 00:51:00,540 --> 00:51:02,140 Combatte ferocemente. 522 00:51:04,400 --> 00:51:10,520 E voglio questa lotta finché respiro. 523 00:51:46,860 --> 00:51:47,860 Vuoi bere? 524 00:51:56,340 --> 00:51:57,480 dove sono? 525 00:51:57,940 --> 00:51:59,020 A Brunčevik. 526 00:52:00,240 --> 00:52:02,220 Non hai saputo nulla di te per due giorni. 527 00:52:02,800 --> 00:52:04,080 stai meglio? 528 00:52:05,180 --> 00:52:06,180 Bene 529 00:52:07,440 --> 00:52:08,900 Il caldo si è calmato. 530 00:52:09,800 --> 00:52:11,220 Cosa stiamo facendo qui? 531 00:52:12,180 --> 00:52:13,320 Dobbiamo giocare. 532 00:52:13,900 --> 00:52:15,400 Immagina in un castello. 533 00:52:16,110 --> 00:52:17,170 Davanti al principe. 534 00:52:20,350 --> 00:52:22,090 Cosa hai preparato? 535 00:52:23,490 --> 00:52:29,110 Una meravigliosa tragedia dell'amore appassionato tra due persone Amanti veronesi. È stato scritto da un inglese 536 00:52:29,110 --> 00:52:34,310 Shakespeare. Ne ho già sentito parlare. Scrive pezzi affidabili. C'è molta tensione e 537 00:52:34,310 --> 00:52:39,050 il brivido dei duelli e degli omicidi. E allo stesso tempo cammina sui marciapiedi pubblici. 538 00:52:39,330 --> 00:52:44,010 Ma non lasciare che lo facciano i tuoi attori eccessiva maleducazione. L'ultima cosa che è successa è stata quella 539 00:52:44,010 --> 00:52:45,010 uno degli attori... 540 00:52:45,050 --> 00:52:50,310 Ha mostrato il culo libero al pubblico, e basta è un po' troppo quando ci sono le donne. 541 00:52:50,350 --> 00:52:55,490 Naturalmente gli applausi che ha ricevuto sono stati straordinari. Non succederà niente del genere. tua grazia 542 00:52:55,490 --> 00:53:00,290 può essere completamente calma. Nel nostro fascicolo c'è anche un attore inglese. Spero 543 00:53:00,290 --> 00:53:04,090 quindi ci mostrerai il tuo gioco in tre giorni alla festa del nostro principe. 544 00:53:05,190 --> 00:53:06,890 Tra tre giorni? 545 00:53:07,360 --> 00:53:12,080 perché il principe giocherà subito dopo di te compagnia di recitazione e sarà interessante 546 00:53:12,080 --> 00:53:14,700 per scatenare la cotta di due attori l'uno contro l'altro. 547 00:53:15,340 --> 00:53:17,900 Stai gocciolando, che dimostrazione di fiducia da parte tua artisti? 548 00:53:21,340 --> 00:53:23,100 Quanti ruoli ci sono? Tredici. 549 00:53:23,400 --> 00:53:26,140 E siamo solo in nove, compresa la vecchia Barbara. 550 00:53:26,540 --> 00:53:29,540 Ognuno di noi deve interpretare due ruoli, non sarà così per la prima volta. 551 00:53:31,280 --> 00:53:32,600 Di cosa stai parlando? 552 00:53:34,280 --> 00:53:36,600 Ho desiderato un ruolo del genere. 553 00:53:38,250 --> 00:53:43,290 Soltanto. Se il principe ci vedesse, potrebbe farlo anche finire male. 554 00:53:43,610 --> 00:53:46,490 Sembra fuori città. Lascialo quello! 555 00:53:46,870 --> 00:53:51,030 È inutile discuterne. Uno così non possiamo perdere l'occasione. 556 00:53:53,150 --> 00:53:54,510 Non hai paura? 557 00:53:55,890 --> 00:53:57,210 Dopotutto, l'avevo promesso. 558 00:53:57,790 --> 00:53:59,030 A quello morto. 559 00:54:00,290 --> 00:54:02,750 capisci? Perché no, maestro? 560 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 Eccoli. 561 00:54:09,960 --> 00:54:14,300 Chi è il direttore dell'azienda qui? Al tuo al tuo servizio, signore 562 00:54:16,360 --> 00:54:22,500 Indovina un po', è il signor Killer compagnie di recitazione principesche. Solo 563 00:54:22,500 --> 00:54:29,000 il grande Killer, il sottaceto più famoso aringhe in tutta la Germania. 564 00:54:31,080 --> 00:54:35,120 Ho sentito che hai una traduzione Le opere di Shakespeare Roma e Giulietta. 565 00:54:36,200 --> 00:54:41,280 Mi è stato detto correttamente? SÌ. E domani ci giocheremo. Non mi interessa, mi interessa 566 00:54:41,280 --> 00:54:45,300 testo. Si dice che sia una traduzione fedele senza eventuali modifiche. Giusto. 567 00:54:45,600 --> 00:54:46,600 ce l'hai? 568 00:54:48,380 --> 00:54:49,700 Mi piacerebbe leggerlo. 569 00:54:50,800 --> 00:54:55,020 Lo so, è una cosa rara. Chiedo solo così da poterlo leggere qui sul posto. 570 00:55:10,000 --> 00:55:11,060 Ora lasciaci qui. 571 00:55:11,540 --> 00:55:13,000 Ma puoi restare. 572 00:55:34,040 --> 00:55:35,820 Per noi il vino è ancora una teiera. 573 00:55:36,900 --> 00:55:38,120 E mettiti in gara. 574 00:55:38,480 --> 00:55:40,260 È notte, nessuno ha niente da cercare. 575 00:56:11,850 --> 00:56:17,370 Il grande assassino in persona si è degnato di farci visita, per vedere cosa suoneremo. 576 00:56:18,070 --> 00:56:21,370 È un onore per un vagabondo comici, vero? 577 00:56:21,870 --> 00:56:27,910 E cosa succede finché non vedono i nostri bellissimi costumi e ancora più belli 578 00:56:27,910 --> 00:56:31,990 patch. I suoi occhi si incroceranno. 579 00:56:32,870 --> 00:56:34,510 Ho paura. 580 00:56:34,930 --> 00:56:39,830 Non lo so perché so come andrà a finire. Male. Quindi non lo so. 581 00:56:40,490 --> 00:56:41,490 Vado a dormire. 582 00:56:41,820 --> 00:56:43,160 Ammettiamolo, non possiamo aiutarti. 583 00:56:45,260 --> 00:56:50,120 Fin da giovane mi sono detto di venire qui piatto. 584 00:56:51,940 --> 00:56:53,160 Solo quando combatto. 585 00:57:22,420 --> 00:57:26,060 Spesso non sai cosa stai facendo, ma questo sono io era in debito. 586 00:57:27,200 --> 00:57:29,260 Non è colpa tua, ragazzo. 587 00:57:30,960 --> 00:57:33,140 Grazie, Romeo. 588 00:57:34,000 --> 00:57:38,760 Sono commosso dal successo del nostro pezzo un valutatore esperto. 589 00:57:39,940 --> 00:57:45,980 Se Dominus Schiller lo consente, p Sarò felice di lanciare il gioco per te. Perché no 590 00:57:45,980 --> 00:57:49,280 avevo così tanta carta Only Saint pulirsi il sedere! 591 00:57:49,820 --> 00:57:51,340 Chi vorrebbe guardarlo? 592 00:57:51,690 --> 00:57:53,670 Eppure staremo al gioco. 593 00:57:53,950 --> 00:57:55,710 Con la benedizione di Dio. 594 00:57:57,870 --> 00:57:59,510 Ti do un ultimo consiglio. 595 00:58:01,090 --> 00:58:06,550 So che verrà a trovarti domani il principe stesso. Non ha idea di cosa tu sia 596 00:58:06,550 --> 00:58:09,430 inizio. Siete disgraziati. 597 00:58:10,010 --> 00:58:11,150 Ti avverto. 598 00:58:11,610 --> 00:58:15,050 È tanto debole di mente quanto pericoloso. 599 00:58:16,230 --> 00:58:18,730 Perché comunque mi sto bruciando le dita? 600 00:58:19,430 --> 00:58:20,650 Leggiti! 601 00:58:22,890 --> 00:58:23,848 Giocalo. 602 00:58:23,850 --> 00:58:25,790 Ad esempio, il tuo consumo. 603 00:58:28,090 --> 00:58:31,950 Innanzitutto, lo legge con tanto entusiasmo e allora... Lo capisci? 604 00:58:32,150 --> 00:58:37,050 È una persona infelice. Ma devo farlo prendi i tuoi soldi 605 00:58:37,570 --> 00:58:39,410 Impegni il mio cazzo. 606 00:58:41,590 --> 00:58:45,810 Non dimenticare chi ha due ruoli, lasciali fare prepareranno il cappello per il cambiamento, lo farei loro 607 00:58:45,810 --> 00:58:46,810 ha trovato subito. 608 00:58:48,950 --> 00:58:53,810 Santa Maria, sono pazzo di te. Ancora una volta, prestare molta attenzione. Uscirò 609 00:58:53,810 --> 00:58:58,410 in questo modo come Padre Capuleti. Lascerò il centro ed uscirò dal terzo arco 610 00:58:58,410 --> 00:59:02,310 come padre Montek. E questo è per te cambierò il mio mantello. 611 00:59:33,740 --> 00:59:35,820 Ci sono novità su Re Federico? 612 00:59:36,360 --> 00:59:38,340 Partì frettolosamente per L'Aia. 613 00:59:38,740 --> 00:59:41,600 Scrivigli che può contare su di noi fedeltà. 614 00:59:41,980 --> 00:59:46,420 E come risponderà la tua grazia a quello minaccioso? la lettera dell'imperatore? 615 00:59:46,980 --> 00:59:49,000 Glielo mando. Un reggimento. 616 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Inizia! 617 00:59:57,520 --> 01:00:00,340 Tuttavia, non lo nascondiamo agli svedesi. 618 01:00:00,720 --> 01:00:01,920 Lo sanno già da me. 619 01:00:02,510 --> 01:00:05,290 aspetteranno i nostri soldati nel luogo stabilito posto. 620 01:00:05,590 --> 01:00:11,850 COSÌ? Quindi l'imperatore mi pagherà reclutando reggimenti e scudieri per lui 621 01:00:11,850 --> 01:00:12,850 distruzione. 622 01:00:15,910 --> 01:00:22,910 Le altezze, come il sole radioso, guardano dall'alto sull'amore più delizioso che bramano 623 01:00:22,910 --> 01:00:28,790 dopo il calore del paradiso, anche noi, il più piccolo del più piccolo, desideriamo 624 01:00:28,790 --> 01:00:35,060 favorito Achille di Brunčvic, che come splende il sole... Vattene! 625 01:00:35,100 --> 01:00:36,160 Inizia a giocare! 626 01:00:39,220 --> 01:00:43,920 Cosa hai messo qui? Stai tranquillo con te è probabile che starai molto bene 627 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 intrattenere. 628 01:00:45,300 --> 01:00:46,600 Bene, lo sarà! 629 01:00:54,580 --> 01:00:57,000 Peso iniziale alla nascita. 630 01:00:57,300 --> 01:00:59,300 Oggi faremo una partita. 631 01:00:59,630 --> 01:01:05,170 sullo sfortunato amore di un nobile giovane Romeo e le fanciulle addormentate... Tu 632 01:01:05,170 --> 01:01:08,310 prostituta, ti ho già vista. Mi sento così male non si mascherano qui. 633 01:01:09,250 --> 01:01:10,810 Certo, certo. 634 01:01:11,230 --> 01:01:17,270 Quindi sono Montek, il padre di Romeo. E dietro di me La signora sta arrivando 635 01:01:17,270 --> 01:01:20,030 Montek e il nipote Benvolio. 636 01:01:20,470 --> 01:01:23,750 I seguaci avevano già combattuto qui in passato Il Monte Capuleti. 637 01:01:24,910 --> 01:01:27,530 Ma non potevi vederli perché lo è non abbastanza di noi. 638 01:01:28,570 --> 01:01:31,570 Non hai sentito, non suonare e suonare. 639 01:01:32,590 --> 01:01:34,310 Montek sta già parlando. 640 01:01:35,270 --> 01:01:38,790 Chi ha riacceso quella vecchia faida? 641 01:01:39,090 --> 01:01:42,030 Parla, nipote, eri lì quando è successo è iniziato? 642 01:01:42,370 --> 01:01:44,750 Tutto quello che hai sono questi stracci da mendicante. 643 01:01:47,230 --> 01:01:51,750 Quando sono andato, Capuleti e i tuoi i servi erano già dentro. 644 01:01:52,240 --> 01:01:59,060 ma a quel punto una puzzola nuda si precipitò verso di loro con la spada, il vecchio lottatore. E dov'è Romeo? 645 01:01:59,120 --> 01:02:03,280 Sono solo felice che non fosse in quella lotta impigliato 646 01:02:15,960 --> 01:02:22,000 Buonanotte, buonanotte, che sia il cuore della tua squadra si guarderà intorno. 647 01:02:22,240 --> 01:02:23,240 Come il mio. 648 01:02:24,520 --> 01:02:25,740 Non ti senti? 649 01:02:27,020 --> 01:02:29,140 Mi lascerai andare senza conforto? 650 01:02:30,060 --> 01:02:33,180 What a pleasure you could have tonight vuoi? 651 01:02:33,460 --> 01:02:35,420 Don't pretend, you know it very well. 652 01:02:35,680 --> 01:02:37,320 Andiamo a letto insieme. 653 01:02:40,220 --> 01:02:44,080 Dammi il sonno del tuo amore fedele per il mio. 654 01:02:44,280 --> 01:02:47,100 I gave it to you before you asked for it. 655 01:02:55,600 --> 01:02:57,040 Where do you get the pickles? 656 01:02:58,960 --> 01:03:04,820 Non importa, mie signore di' che li mangerò. Lasciali semplicemente giocare 657 01:03:04,820 --> 01:03:08,300 vai avanti. We, we are already crying together. 658 01:03:09,740 --> 01:03:13,940 But we don't care anymore. Lo vogliamo decapaggio. Picklering in Jižiště. 659 01:03:14,980 --> 01:03:16,620 Dottor Fonus. 660 01:03:18,020 --> 01:03:21,240 Pickleringa in Jižiště. Lo vogliamo decapaggio. 661 01:03:21,700 --> 01:03:23,140 cosa stai facendo qui? 662 01:03:24,580 --> 01:03:26,740 I'm waiting to be needed. 663 01:03:27,740 --> 01:03:28,800 Signor assassino? 664 01:03:32,180 --> 01:03:38,600 Oh notte, notte, notte benedetta! 665 01:03:40,880 --> 01:03:41,880 È notte. 666 01:03:42,580 --> 01:03:46,640 E temo che sia un sogno, vedrai troppo bello per essere vero. 667 01:03:59,820 --> 01:04:05,940 Se il tuo amore ha intenzioni e obiettivi onesti forse 668 01:04:05,960 --> 01:04:10,100 allora deporrò tutto quello che ho ai tuoi piedi. 669 01:04:19,360 --> 01:04:21,660 Bastoncino di zucchero, tesoro mio! 670 01:04:23,080 --> 01:04:27,360 E se vuoi mettere giù qualcosa, metti giù te stesso. Sai che non è senza sdraiarsi 671 01:04:27,360 --> 01:04:32,240 piacere. E ora che ti ho visto, così Ho sentito un tale luccichio sotto l'ombelico, 672 01:04:32,300 --> 01:04:34,280 come se fosse una fornace calda. 673 01:04:34,560 --> 01:04:39,280 Vado come un controluce se lo fai subito Non ti porterò fuori a fare una passeggiata, a letto. 674 01:04:40,300 --> 01:04:41,300 Ci ha provato. 675 01:05:00,360 --> 01:05:01,380 Piccolo maiale! 676 01:05:01,620 --> 01:05:03,460 Dai! Venite tutti! 677 01:05:03,760 --> 01:05:04,940 Andiamo! 678 01:05:09,000 --> 01:05:11,560 Fuori di qui, ragazzi! Andiamo, andiamo! 679 01:05:12,900 --> 01:05:17,880 Onnipotente e nobile signore principe, Ti porto alcune umili suppliche da 680 01:05:17,880 --> 01:05:19,080 sei incasinato. 681 01:05:19,620 --> 01:05:20,620 Ci proverò. 682 01:05:25,720 --> 01:05:29,120 Suplica numero uno per uno buona fortuna. 683 01:05:29,560 --> 01:05:34,180 che devi rivendicare tutto tuo e divoratore e puttana. E ora chiedo, lo era 684 01:05:34,180 --> 01:05:36,040 classificato con il proprietario di Dio soucena. 685 01:05:42,820 --> 01:05:48,800 La seconda suplika da una femmina una persona che ha già tre figli, ciascuno con 686 01:05:48,800 --> 01:05:52,900 un altro padre. E ora implora che lo sia riconosciuto come un puro maestro. 687 01:06:29,800 --> 01:06:30,800 Abbiamo fame. 688 01:06:31,400 --> 01:06:32,840 Almeno un pezzo di diga, se c'era. 689 01:06:33,060 --> 01:06:38,080 Lo porteremo nel villaggio più vicino. U quei criceti sassoni. Desiderano una pancia, u 690 01:06:38,080 --> 01:06:39,080 spalle e nei letti. 691 01:06:39,680 --> 01:06:41,140 Pagheranno adesso. 692 01:07:54,370 --> 01:07:56,350 È così che abbiamo sempre giocato. 693 01:07:56,570 --> 01:07:58,590 Ma siamo stati qui solo su quello il matrimonio. 694 01:07:59,110 --> 01:08:03,190 Come si chiamava? Non ricordi? Kristina Majdalena. So dei cinque 695 01:08:03,190 --> 01:08:04,290 fratelli. Fink? Maserod. 696 01:08:05,550 --> 01:08:07,730 Maserod. È stato bellissimo. 697 01:08:09,850 --> 01:08:10,850 Come a casa. 698 01:08:17,149 --> 01:08:20,689 Per l'inferno, cosa può succedere? ripetere così? 699 01:08:30,750 --> 01:08:32,029 Ma quello è Fink. 700 01:08:33,229 --> 01:08:34,229 Quel Fest. 701 01:08:35,210 --> 01:08:36,210 Lo sposo immortale. 702 01:08:59,850 --> 01:09:00,990 Non c'è nemmeno una luce da nessuna parte. 703 01:09:02,950 --> 01:09:04,670 Non fuma nemmeno dopo un altro coma. 704 01:09:06,069 --> 01:09:07,130 Ho paura. 705 01:09:41,390 --> 01:09:42,390 Dai un'occhiata. 706 01:09:42,870 --> 01:09:44,750 Quei fratelli della sposa. 707 01:09:45,330 --> 01:09:46,590 Tutti e cinque. 708 01:10:00,090 --> 01:10:01,810 Questo è il pub. 709 01:10:02,150 --> 01:10:03,830 Era questo il matrimonio? 710 01:10:18,280 --> 01:10:21,340 Signore Dio, abbi pietà di noi! 711 01:10:21,740 --> 01:10:28,500 Abbi pietà di noi! Smettila, tesoro! e tu? dovrebbe ascoltare? Abbi pietà, Signore Dio, 712 01:10:28,580 --> 01:10:30,560 abbi pietà di noi! 713 01:10:31,080 --> 01:10:32,760 è lì 714 01:10:35,360 --> 01:10:37,640 Se pensi a Spocky, lui è lì. 715 01:10:38,680 --> 01:10:40,440 Su un angolo accidentato. 716 01:10:41,700 --> 01:10:46,600 E la sposa... non voglio vederla qui. 717 01:10:49,780 --> 01:10:50,780 E' laggiù, nella fucina. 718 01:10:51,100 --> 01:10:52,100 C'è qualcuno lì. 719 01:11:49,640 --> 01:11:50,700 Stanno arrivando i boschetti. 720 01:11:52,920 --> 01:11:54,000 Ci saranno dei battesimi. 721 01:11:55,620 --> 01:11:56,840 Cosa vuoi qui? 722 01:11:57,820 --> 01:11:58,820 chi sei? 723 01:11:59,280 --> 01:12:00,400 Brave persone. 724 01:12:00,620 --> 01:12:01,620 Non preoccuparti. 725 01:12:02,220 --> 01:12:05,740 Siamo stati a casa tua di recente, non ricordi? Cosa è successo qui? 726 01:12:07,080 --> 01:12:09,400 Vido non si è presentato e all'improvviso sono arrivati. 727 01:12:09,980 --> 01:12:12,840 Svedesi? No, il nostro. 728 01:12:15,500 --> 01:12:16,880 Sono tutti uguali. 729 01:12:18,410 --> 01:12:19,710 Siamo rimasti solo noi due. 730 01:12:19,970 --> 01:12:21,370 Siamo corsi nella foresta. 731 01:12:23,050 --> 01:12:24,590 Ma sono tutti qui. 732 01:12:25,190 --> 01:12:26,190 Tutto. 733 01:12:26,870 --> 01:12:31,350 Sugli alberi, nei forni, nella paglia, in fienili. 734 01:12:34,350 --> 01:12:35,650 È terribile. 735 01:12:37,850 --> 01:12:39,230 Possiamo passare la notte qui? 736 01:12:39,470 --> 01:12:40,690 Di cosa sei pazzo? 737 01:12:41,230 --> 01:12:43,830 Dopotutto, non saremo lasciati soli ovunque cadavere. 738 01:12:44,130 --> 01:12:46,590 Non devi aver paura di loro, abbi paura dei vivi. 739 01:13:12,740 --> 01:13:13,740 È tornato. 740 01:13:16,020 --> 01:13:17,900 Il mio Henry è tornato. 741 01:13:19,540 --> 01:13:24,280 Henry, guarda, il nostro bambino. 742 01:13:28,940 --> 01:13:32,340 Poverina, lasciala in pace. 743 01:13:32,700 --> 01:13:36,740 Ma è così che diventeremo pazzi in men che non si dica tutti. Voglio uscire, voglio uscire di qui! 744 01:13:36,860 --> 01:13:38,300 Dove vai per la notte, per favore? 745 01:13:39,340 --> 01:13:40,780 Gli fa davvero male, vero? 746 01:13:41,160 --> 01:13:42,800 Sei ancora caldo, come una fornace. 747 01:13:45,100 --> 01:13:47,520 Dai, lascialo dormire. Lasciami! 748 01:15:23,340 --> 01:15:24,600 cosa stavi facendo fuori? 749 01:15:42,020 --> 01:15:43,380 Dov'è l'altro Kumi? 750 01:15:46,540 --> 01:15:47,540 Hai visto Jakub? 751 01:15:48,400 --> 01:15:49,400 Io non. 752 01:15:49,960 --> 01:15:50,980 Sicak uno! 753 01:15:53,550 --> 01:15:57,630 Questa è l'ingratitudine più nera. E cos'altro tradimento! 754 01:15:58,030 --> 01:15:59,290 Non è sempre stato niente. 755 01:16:00,970 --> 01:16:02,270 Desideri ciò che resta. 756 01:16:03,770 --> 01:16:05,690 Aiuterai a spingere su per la collina. 757 01:16:11,950 --> 01:16:16,490 Portalo qui mentre vado. Sto andando Non resterò più in questo obitorio, ne ho abbastanza 758 01:16:16,490 --> 01:16:18,830 inchino Deve restare qui, morirebbe sulla strada 759 01:16:23,850 --> 01:16:24,850 Henry resterà. 760 01:16:25,690 --> 01:16:26,770 Resterà con me. 761 01:16:27,410 --> 01:16:28,950 Sarà il migliore. 762 01:16:30,550 --> 01:16:32,250 Le siamo grati, signora. 763 01:16:36,510 --> 01:16:37,510 Geco! 764 01:16:39,410 --> 01:16:40,410 Geco! 765 01:16:42,430 --> 01:16:43,430 Geco! 766 01:16:57,610 --> 01:16:59,050 Non ci diremo addio, ragazzo. 767 01:17:00,430 --> 01:17:02,390 Ma guarirai, quindi verrai da noi. 768 01:17:03,630 --> 01:17:05,570 Lasceremo un messaggio per te ovunque così potrai vederci trovato 769 01:17:07,670 --> 01:17:08,670 Grazie! 770 01:17:09,390 --> 01:17:10,710 Non possono sentirci affatto. 771 01:17:13,730 --> 01:17:14,850 Quindi affrontalo. 772 01:17:15,950 --> 01:17:19,290 Arrivederci. Grazie, piccolo mio, dove sei? 773 01:17:19,530 --> 01:17:22,070 Non lo lasceremo qui, poverino. Grazie! 774 01:17:22,690 --> 01:17:23,990 Lascia perdere e non tardare. 775 01:17:35,210 --> 01:17:40,750 Amico, non ci sarà niente da mangiare qui, ma noi due non ci perdiamo. 776 01:17:40,990 --> 01:17:45,150 Hai una bambina così carina, na ti guadagni sempre da vivere. 777 01:17:45,890 --> 01:17:47,270 Ti proteggerò. 778 01:18:15,000 --> 01:18:16,400 FINE. 779 01:18:55,050 --> 01:18:56,050 Non hai soldi? 780 01:18:56,670 --> 01:18:58,010 Immagino dalla tua mano. 781 01:19:03,030 --> 01:19:05,390 Non indovinare nemmeno, non ci credo. 782 01:19:05,770 --> 01:19:07,890 Non esitare, saprò la verità. 783 01:19:09,950 --> 01:19:10,950 Che cicatrice. 784 01:19:12,730 --> 01:19:13,750 Dove l'hai presa? 785 01:19:14,090 --> 01:19:15,410 Dovresti saperlo. 786 01:19:17,490 --> 01:19:19,990 Hai avuto amore, è stato grazie a lei. 787 01:19:22,290 --> 01:19:23,750 Quindi hai indovinato. 788 01:19:24,810 --> 01:19:26,710 E lo stai cercando da molto tempo. 789 01:19:27,230 --> 01:19:28,930 Anche tu lo hai indovinato. 790 01:19:29,730 --> 01:19:31,870 E riconosceresti di più? 791 01:19:35,570 --> 01:19:36,570 Certamente. 792 01:19:40,330 --> 01:19:41,470 Quindi arrivederci. 793 01:19:46,770 --> 01:19:48,630 Non sai come entrare nella maschera del clan? 794 01:19:48,970 --> 01:19:50,750 Vai dritto oltre il ruscello. 795 01:19:50,970 --> 01:19:52,570 Sarai lì entro sera. 796 01:20:01,740 --> 01:20:02,980 Non aveva posizione. 797 01:20:03,400 --> 01:20:05,540 Appena fu sollevato se ne andò. 798 01:20:06,600 --> 01:20:08,380 E Kristýnka con lui. 799 01:20:08,740 --> 01:20:10,100 E non sai dove sono andati? 800 01:20:11,340 --> 01:20:14,060 Ti chiedo di giocare a qualche tuo gioco. 801 01:20:14,360 --> 01:20:15,660 lo so 802 01:20:16,760 --> 01:20:18,400 Immagino che non sia riuscito a trovarci. 803 01:20:20,900 --> 01:20:22,160 Il preside è morto. 804 01:20:23,980 --> 01:20:27,420 Clementine esce con Chlorian dopo sentieri. 805 01:20:28,080 --> 01:20:29,320 Come un sedere. 806 01:20:31,400 --> 01:20:35,700 Allora la signora Brigitta vendette il cavallo e il resto del guardaroba. 807 01:20:36,140 --> 01:20:38,100 Il gioco è finito. 808 01:20:40,220 --> 01:20:42,860 Come ho potuto trovare Vavřinec? 809 01:20:43,960 --> 01:20:45,720 Sì, non lo so. 810 01:20:50,260 --> 01:20:51,540 Lo cercherò. 811 01:20:54,220 --> 01:20:57,440 Ma devo trovarlo così non impazzisce. 812 01:21:38,730 --> 01:21:40,390 Pensavo fossi morto di peste. 813 01:21:40,930 --> 01:21:42,030 cosa vuoi 814 01:21:42,790 --> 01:21:43,970 Non hai gente, nonno? 815 01:21:45,090 --> 01:21:46,350 Sono laggiù. 816 01:21:47,510 --> 01:21:49,730 Dall'altra parte, nella stalla. 817 01:21:49,950 --> 01:21:52,970 Qualche comico sta saltando la corda lì o cosa. 818 01:22:03,120 --> 01:22:07,060 Qualche comico non ne fa più divertimento. Non può fare nulla. È fraudolento. 819 01:22:07,420 --> 01:22:14,180 La mia mucca ha smesso di correre e ora sto bene guardare un tale sciocco. Quella sera 820 01:22:14,180 --> 01:22:16,820 Ha portato Romeo a un ballo tenuto in casa Capuleti. 821 01:22:17,920 --> 01:22:24,200 Lì vide Giulietta per la prima volta e ne rimase affascinato la sua bellezza. 822 01:22:24,660 --> 01:22:30,280 Oh, sta solo insegnando alle candele a brillare, come in orecchino nero. 823 01:22:31,210 --> 01:22:34,170 Questo non dalla faccia della notte del suo sonno. 824 01:22:34,830 --> 01:22:36,090 Che io abbia mai amato? 825 01:22:36,610 --> 01:22:38,110 Oh no, oh no. 826 01:22:38,910 --> 01:22:41,850 Non conoscevo la bellezza fino ad oggi. 827 01:22:42,450 --> 01:22:44,650 Vabrínec. Vai a casa, bastardo. 828 01:22:45,250 --> 01:22:49,650 Cacciatelo via, l'impostore. Per questo gli piacerebbe soldi. È la mente dove ci si trova 829 01:22:49,650 --> 01:22:51,090 malato. Cosa malato? 830 01:22:51,310 --> 01:22:55,830 Calice! Finché non lo nota in questo momento Tebaldo. E riconosce in loro Montek. 831 01:22:56,250 --> 01:22:59,070 Quando vuole balzargli addosso, sii o trattenuto dai vecchi Capuleti. 832 01:22:59,690 --> 01:23:00,930 Ora parla il vecchio quartiere. 833 01:23:01,490 --> 01:23:03,350 Perché sei così arrogante? Cosa ti brucia? 834 01:23:03,610 --> 01:23:08,150 E qui Tebaldo risponde a quel ladro uno dei Montek lo è. 835 01:23:08,790 --> 01:23:09,790 Lascialo! 836 01:23:15,650 --> 01:23:18,030 Qual è il punto, Vavříč? 837 01:23:18,770 --> 01:23:20,830 Bellissimi pensieri quei versi. 838 01:23:21,850 --> 01:23:26,630 Quando ti asciughi fino alla morte solo per esistere ha interpretato Romeo, qui non gli piaci sempre per niente 839 01:23:26,630 --> 01:23:27,630 non importa 840 01:23:32,460 --> 01:23:33,460 Di' la verità. 841 01:23:34,480 --> 01:23:35,600 ti piaccio 842 01:23:36,400 --> 01:23:40,860 Romeo, lo giuro, ragazza, sul sacro la luna 843 01:23:41,740 --> 01:23:45,740 Nevicata d'argento sulle sommità degli innesti. Julie, no, non giurare sulla luna. 844 01:23:46,220 --> 01:23:51,620 Di giorno in giorno l'apparenza e il volto dell'opinione, diventerai altrettanto mutevole nell'amore. 845 01:23:52,500 --> 01:23:56,000 Romeo, cosa devo dunque giurare? 846 01:23:56,960 --> 01:23:59,960 Julie, no, non dire parolacce affatto. 847 01:24:01,130 --> 01:24:07,830 O, se preferisci, a tua maestà giuramelo e io lo giuro a te 848 01:24:07,830 --> 01:24:08,830 crederò 849 01:24:11,190 --> 01:24:17,510 Subito dopo, Romeo, accompagnato dai suoi amico Mercuzio, incontra Tebaldo, 850 01:24:17,630 --> 01:24:19,170 della famiglia Capuleti. 851 01:24:19,970 --> 01:24:21,770 E Tebaldo insulta subito Romeo. 852 01:24:22,870 --> 01:24:26,390 Il mio amore per te, Romeo, mi ispira soltanto un titolo per te. 853 01:24:26,970 --> 01:24:27,970 Sei un abominio! 854 01:24:28,750 --> 01:24:32,350 Questo non è un insulto per il ragazzo che sei impegnato Vieni qui e tas! 855 01:24:32,590 --> 01:24:38,410 Lo lasci! Non farlo! Ma amico mio Merkučího voleva proteggermi. E Tybalt lui 856 01:24:38,410 --> 01:24:39,410 ucciso! 857 01:24:39,570 --> 01:24:42,850 Ho vendicato questo omicidio e Tebaldo trafitto! 858 01:24:43,510 --> 01:24:44,810 Appartiene a lui! 859 01:24:50,250 --> 01:24:51,590 Pavřínc, lascialo! 860 01:24:53,070 --> 01:24:54,150 Sono venuto per te. 861 01:24:58,280 --> 01:25:01,440 deve fuggire dalla città per sfuggire alla punizione. 862 01:25:46,120 --> 01:25:53,020 Quando Romeo trovò Capuleti nella tomba Giulietta addormentata, pensò 863 01:25:53,080 --> 01:25:54,080 che è morta. 864 01:25:55,880 --> 01:26:00,680 Dice disperato, basta. 865 01:26:04,020 --> 01:26:07,840 Stelle, ho un accordo con voi. 866 01:26:12,120 --> 01:26:13,580 Stasera, Giulietta, 867 01:26:15,790 --> 01:26:17,570 voglio dormire con te 868 01:26:17,990 --> 01:26:20,970 Aspettare! Non è davvero morta! Non farlo! 869 01:26:37,810 --> 01:26:41,110 Romeo, beve il veleno. 870 01:26:49,520 --> 01:26:55,620 Per ultimi gli occhi, per ultime le braccia, abbracciatela 871 01:26:55,620 --> 01:27:02,600 e tu, Misericordia, con un bacio ti firmi al non essere. 872 01:27:04,380 --> 01:27:11,100 Salute, amore, sto morendo 873 01:27:11,100 --> 01:27:12,600 baciarsi. 874 01:27:16,500 --> 01:27:17,500 Detto! 875 01:27:20,240 --> 01:27:21,340 Adesso non è un gioco. 876 01:27:21,880 --> 01:27:23,240 Adesso sono in gioco le nostre vite. 877 01:27:23,800 --> 01:27:24,800 A tutti. 878 01:27:25,920 --> 01:27:27,060 Non posso più. 879 01:27:28,100 --> 01:27:30,240 Dillo per me. 880 01:27:30,860 --> 01:27:32,560 La, la fine. 881 01:27:41,960 --> 01:27:45,300 Sta già sorgendo una giornata uggiosa con una pace cupa. 882 01:27:46,880 --> 01:27:48,320 Solo il sole. 883 01:27:49,000 --> 01:27:50,400 Nasconde una testa pesante. 884 01:27:52,680 --> 01:27:55,100 Ma per sempre il cuore riprenderà. 885 01:27:56,700 --> 01:28:01,480 Il dolore di Julín e il dolore di Romeo. 886 01:28:26,490 --> 01:28:27,490 Stava morendo. 887 01:28:30,430 --> 01:28:31,650 Ha interpretato la tua voce. 888 01:28:33,510 --> 01:28:34,750 La voce è vita. 889 01:28:36,130 --> 01:28:37,130 Vita. 890 01:28:37,990 --> 01:28:44,770 E fuori ho visto la morte di un gruppo di soldati e disertori che vogliono uccidere 891 01:28:44,770 --> 01:28:47,610 e uccidi tutti coloro che ami. 892 01:28:48,170 --> 01:28:50,730 Le tue mogli, i tuoi figli. 893 01:28:55,400 --> 01:28:59,360 Correrò nella foresta. Ci scuoieranno come pecore. Non possiamo farlo. 894 01:28:59,740 --> 01:29:00,920 Prendi quello che hai. 895 01:29:01,280 --> 01:29:03,920 Asce, pezzi, flagelli.